ARI Player: 실시간 자막 번역

Beschreibung

기기에 저장한 동영상을 실시간 자막과 번역으로 감상하세요. ARI Player는 영상 속 음성을 자막으로 만들고 원하는 언어로 번역하는 동영상 플레이어예요. 자막 파일이 없는 외국어 영상과 강의, 인터뷰도 원문과 번역문을 함께 보며 따라갈 수 있어요. ◆ 재생하면서 만드는 자막과 번역 영상을 열고 원본 언어와 번역 언어를 선택하세요. 음성을 인식해 자막을 만들고 재생 화면에 번역문을 표시해요. 번역을 기다리는 동안에는 원문 자막이 먼저 보여요. ◆ 원문과 번역문을 한눈에 이중 자막으로 두 언어를 비교하며 외국어 표현을 살펴보세요. 영어, 일본어, 중국어, 스페인어 등 20개 언어 옵션에서 선택할 수 있어요. 실제 지원 범위는 기기, 자막 생성 방식, 언어 조합에 따라 달라져요. ◆ 보기 편한 자막 영상에 맞게 자막의 위치와 크기를 조절하세요. 화면의 중요한 부분을 덜 가리면서 편하게 읽을 수 있어요. ◆ 저장한 자막으로 이어서 감상 자막 캐시를 켜면 번역 진행 상태가 자동으로 저장돼요. 같은 영상을 다시 열면 저장된 자막을 바로 표시하고, 미완료 구간의 번역을 이어가요. ◆ SRT 파일로 내보내기 번역이 모두 끝난 자막을 표준 SRT(.srt) 파일로 저장해 다른 동영상 플레이어나 편집 앱에서 활용하세요. SRT 내보내기는 연간 구독 또는 기존 평생 이용권으로 사용할 수 있어요. ◆ 동영상은 기기 안에 동영상 파일을 서버나 클라우드에 업로드하지 않아요. 필요한 언어 모델을 준비한 뒤에는 음성 인식과 번역을 기기에서 처리해요. ◆ iPhone, iPad, Mac에서 감상 MP4·MOV 등 기기가 지원하는 동영상 파일을 재생하세요. 재생 가능 여부는 기기와 영상의 코덱, 인코딩 방식에 따라 달라져요. 자막 생성에는 호환 모드와 고품질 모드가 있어요. 고품질 모드는 iOS·iPadOS·macOS 26.4 이상인 지원 기기에서 사용할 수 있어요. 일부 언어 모델은 처음 사용할 때 다운로드가 필요해요. 일부 자막 기능은 인앱 구입이 필요해요. 이용 약관: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

- 안정성 및 사용성 개선

Informationen

Anbieter

Goateraction

Kategorie

Entertainment

Version

16

Erfordert

iOS 26.0+

Größe

9.3 MB

Altersfreigabe

4+