Transly - XCStrings Editor

Beschreibung

Transly is a macOS editor for .xcstrings files, built for developers who want a faster and more reliable localization workflow. Edit, review, and translate app strings with clarity—without leaving your Mac or touching Xcode. Designed as a standalone developer tool, Transly helps you manage localized content efficiently while keeping full control over your files and translation process. Key Features Edit .xcstrings with confidence • Open and edit .xcstrings files in a clean, focused interface • Review all languages side by side • Make precise edits without modifying your Xcode project Translate app strings easily • Translate individual keys or selected languages • Use your own API key for translation services • Review results before applying changes Built for developer workflows • Batch operations for faster localization • Clear visibility into keys and languages • No project scanning, no hidden background processes Privacy-first by design • Files stay on your machine • API keys are stored securely in Keychain • No analytics, no tracking, no cloud sync Free vs Premium Free Version • Open and edit .xcstrings files • Manually edit localized strings • Translate individual keys (limited) • Preview translations before applying The free version is fully usable for editing and testing translation quality. Premium (One-time Purchase) Unlock advanced productivity features: • Automatically translate all keys • Translate across all supported languages • Batch and bulk translation • Translation memory for consistent results • Glossary support for fixed terminology • Detect missing or incomplete localizations Premium is a one-time purchase—no subscriptions required. Who is Transly for? • iOS and macOS developers using .xcstrings • Developers maintaining multilingual apps • Teams looking for a faster alternative to manual localization edits • Anyone who wants better control over app string translations Notes • Transly is a standalone macOS app and does not modify Xcode. • Translation features require a user-provided API key. • No user data or project files are collected or transmitted.

Informationen

Anbieter

Hien Nguyen

Kategorie

Developer Tools

Version

1.0

Erfordert

iOS 12.0+

Größe

3.7 MB

Altersfreigabe

+4